قاموس المُعلن
شرح مصطلحات الإعلانات الممولة اللي بتقابلك في ميتا وتيك توك وجوجل، من المقاييس والجماهير لحد التتبع والأتمتة وأرقام البيزنس. كل مصطلح معاه تعريف في سطر، والمصطلحات المهمة ليها صفحة كاملة فيها أمثلة بالأرقام وأخطاء شائعة وإزاي تستخدمه في قرار حقيقي.
القاموس مبني على باب المصطلحات في كتاب «ما لا يسع المُعلن جهله»، ومتاح للقراءة مجانًا.
المقاييس والأرقام
- Impressions مرات الظهور
-
إجمالي عدد مرات عرض الإعلان، حتى لو نفس الشخص شافه أكتر من مرة.
اقرأ المقال ← - Reach الوصول
-
عدد الأشخاص المختلفين اللي الإعلان وصل لهم، كل شخص بيتحسب مرة واحدة.
اقرأ المقال ← - Frequency معدل التكرار
-
متوسط مرات ظهور الإعلان للشخص الواحد: الظهور ÷ الوصول. بيقولك جمهورك بيتشبّع بسرعة قد إيه.
الشرح الكامل ← - CPM تكلفة الألف ظهور
-
المبلغ اللي بتدفعه عشان إعلانك يظهر 1,000 مرة، وهو سعر دخولك للمزاد.
اقرأ المقال ← - CPC تكلفة النقرة
-
متوسط اللي بتدفعه في كل ضغطة على الإعلان، والأدق منه تكلفة الضغطة على الرابط.
اقرأ المقال ← - CTR نسبة النقر
-
من كل 100 شخص شافوا الإعلان، كام واحد ضغط عليه.
اقرأ المقال ← - Landing Page Views مشاهدات صفحة الهبوط
-
عدد الزيارات اللي الصفحة فتحت فيها فعلًا بعد الضغط على الإعلان.
اقرأ المقال ← - Conversion Rate معدل التحويل
-
نسبة الزوار اللي عملوا الفعل المطلوب، زي الشراء أو التسجيل.
اقرأ المقال ← - CPA / Cost per Result تكلفة النتيجة
-
إجمالي الصرف مقسوم على عدد النتايج، والرقم اللي بتقارنه بهامش ربحك.
الشرح الكامل ← - CPL تكلفة الليد
-
اللي بتدفعه عشان تجيب بيانات عميل مهتم واحد، وقيمته الحقيقية في نسبة اللي بيشتروا منهم.
الشرح الكامل ← - Cost per Message تكلفة المحادثة
-
تكلفة بدء محادثة واحدة على واتساب أو ماسنجر من إعلان رسائل.
الشرح الكامل ← - AOV متوسط قيمة الطلب
-
إجمالي المبيعات ÷ عدد الطلبات. كل ما يعلى، بتقدر تدفع أكتر في الإعلان.
الشرح الكامل ← - ROAS العائد على الإنفاق الإعلاني
-
المبيعات اللي جت من الإعلان ÷ اللي اتصرف عليه.
اقرأ المقال ← - Break-even ROAS نقطة التعادل للعائد الإعلاني
-
أقل ROAS تقبله من غير ما تخسر: 1 ÷ هامش الربح قبل الإعلان.
الشرح الكامل ← - CAC تكلفة اكتساب العميل
-
كل اللي صرفته عشان تكسب عميل جديد فعلًا، مش مجرد طلب.
الشرح الكامل ← - LTV القيمة الدائمة للعميل
-
إجمالي اللي العميل بيدفعه لك طول فترة تعامله معاك.
اقرأ المقال ← - Hook Rate / Thumb-Stop Rate نسبة إيقاف السكرول
-
نسبة اللي وقفوا عند الفيديو أول 3 ثواني من إجمالي الظهور.
الشرح الكامل ← - Hold Rate نسبة الاحتفاظ بالمشاهد
-
نسبة اللي كمّلوا الفيديو لنقطة متقدمة من اللي بدأوا يتفرجوا.
متشرح في صفحة Hook Rate / Thumb-Stop Rate ← - ThruPlay المشاهدة المكتملة
-
مشاهدة الفيديو لمدة معيّنة (6 أو 15 ثانية حسب الإعداد) أو لآخره لو أقصر.
متشرح في صفحة Hook Rate / Thumb-Stop Rate ←
الاستهداف والجماهير
- Audience الجمهور
-
الناس اللي عايز إعلانك يوصلهم. تحديده بيبدأ من فهمك لعميلك قبل إعدادات المنصة.
اقرأ المقال ← - Geo-Targeting الاستهداف الجغرافي
-
تحديد الدول أو المدن أو النطاق اللي الإعلان يشتغل فيه.
اقرأ المقال ← - Detailed Targeting الاستهداف التفصيلي
-
الاستهداف بالاهتمامات والسلوكيات والبيانات الديموغرافية.
اقرأ المقال ← - Broad Targeting الاستهداف الواسع
-
إنك تسيب المنصة تدوّر على العميل من غير اهتمامات محددة.
اقرأ المقال ← - Exclusions الاستبعادات
-
ناس بتطلب من المنصة متوريهمش الإعلان، زي اللي اشتروا خلاص.
اقرأ المقال ← - Custom Audience الجمهور المخصص
-
جمهور مبني من ناس اتعاملوا معاك قبل كده: زوار، عملاء، متفاعلين.
اقرأ المقال ← - Website Custom Audience جمهور زوار الموقع
-
جمهور مخصص من زوار موقعك اللي البيكسل سجّلهم، وأساس إعادة الاستهداف.
اقرأ المقال ← - Engagement Audience جمهور المتفاعلين
-
الناس اللي اتفاعلوا مع صفحتك أو فيديوهاتك أو حساب انستجرام.
الشرح الكامل ← - Customer List قائمة العملاء
-
ملف بأرقام أو إيميلات عملائك بترفعه، والمنصة بتطابقه بحساباتهم.
الشرح الكامل ← - Lookalike Audience الجمهور المشابه
-
المنصة بتدوّر على ناس شبه جمهور كويس عندك.
اقرأ المقال ← - Retargeting إعادة الاستهداف
-
إنك ترجع تكلّم ناس اتعاملوا معاك ومكمّلوش.
اقرأ المقال ← - Advantage+ Audience جمهور Advantage+
-
المنصة بتلاقي الجمهور بالذكاء الاصطناعي، واللي بتدخله بيبقى اقتراح مش قيد.
الشرح الكامل ←
بنية الحملات والمزاد
- Campaign / Ad Set / Ad الحملة والمجموعة والإعلان
-
التلات طوابق اللي أي حملة على ميتا مبنية منها، ولكل طابق قراراته.
الشرح الكامل ← - Objective هدف الحملة
-
النتيجة اللي بتقول للمنصة إنك عايزها، وهي بتحسّن عليها حرفيًا.
اقرأ المقال ← - Placements المواضع
-
الأماكن اللي الإعلان بيظهر فيها: فيد، ريلز، ستوري وغيرها.
اقرأ المقال ← - Advantage+ Placements المواضع التلقائية
-
المنصة بتوزّع الإعلان على المواضع المناسبة لوحدها.
اقرأ المقال ← - Delivery التسليم
-
عملية توصيل الإعلان للناس في المزاد، ولما تتعثر الإعلان مبيصرفش.
اقرأ المقال ← - Auction المزاد الإعلاني
-
المزاد اللحظي اللي بيحدد مين إعلانه يظهر، والفلوس مش العامل الوحيد فيه.
الشرح الكامل ← - Bid Strategy استراتيجية المزايدة
-
الطريقة اللي بتقول بيها للمنصة تصرف فلوسك في المزاد.
اقرأ المقال ← - Bid Cap سقف المزايدة
-
أقصى مبلغ تسمح للمنصة تدفعه في المزاد الواحد.
اقرأ المقال ← - Cost Cap سقف التكلفة
-
متوسط تكلفة النتيجة اللي بتطلب من المنصة متعدّيهوش.
اقرأ المقال ← - ABO ميزانية المجموعة الإعلانية
-
ميزانية منفصلة لكل مجموعة إعلانية بتحددها بإيدك.
اقرأ المقال ← - CBO ميزانية الحملة
-
ميزانية واحدة للحملة والمنصة بتوزعها على المجموعات.
اقرأ المقال ← - Spend Limit حد الإنفاق
-
سقف أقصى للصرف على حملة أو الحساب كله.
اقرأ المقال ← - Ad Scheduling جدولة الإعلان
-
تشغيل الإعلان في أيام أو ساعات محددة بس.
اقرأ المقال ← - Learning Phase مرحلة التعلّم
-
أول فترة بتجمع فيها المنصة بيانات تفهم منها مين عميلك.
اقرأ المقال ← - Learning Limited تعلّم محدود
-
حالة المجموعة اللي مش جايبة نتايج كفاية تطلّعها من مرحلة التعلّم.
اقرأ المقال ← - A/B Test اختبار المقارنة
-
تشغيل نسختين بفرق واحد بس عشان تعرف أنهي أحسن وليه.
اقرأ المقال ← - Advantage+ Sales Campaign حملة مبيعات Advantage+
-
حملة مبيعات أوتوماتيكية المنصة بتتحكم فيها في الاستهداف والميزانية والمواضع.
اقرأ المقال ← - Scaling التوسّع
-
تكبير حملة ناجحة: رأسي بزيادة الميزانية، أو أفقي بجماهير وإعلانات جديدة.
الشرح الكامل ←
الكرييتف والرسالة الإعلانية
- Creative الكرييتف
-
الإعلان اللي العميل بيشوفه: صورة أو فيديو أو نص، وبقى هو اللي بيختار جمهورك.
الشرح الكامل ← - Copy نص الإعلان
-
الكلام المكتوب في الإعلان، ودوره الإقناع بعد ما الصورة توقف السكرول.
اقرأ المقال ← - Primary Text / Headline / Description أجزاء نص الإعلان
-
النص الأساسي فوق الصورة، والعنوان تحتها، والوصف الصغير.
اقرأ المقال ← - Hook الخطّاف
-
أول لقطة أو أول جملة في الإعلان، ومهمتها توقف السكرول.
اقرأ المقال ← - Angle زاوية البيع
-
المدخل اللي بتبيع بيه المنتج: وجع، رغبة، أو فايدة.
الشرح الكامل ← - CTA دعوة لاتخاذ إجراء
-
الجملة أو الزرار اللي بيقول للعميل يعمل إيه دلوقتي.
الشرح الكامل ← - Static vs Video صورة ثابتة أو فيديو
-
الفيديو بيحكي ويبني ثقة، والصورة أسرع وأرخص. الاختيار حسب المنتج.
اقرأ المقال ← - Carousel الكاروسيل
-
إعلان فيه كذا كارت بيتقلب، كل كارت بصورته ورابطه.
اقرأ المقال ← - Reels الريلز
-
فيديو رأسي قصير بيظهر في الريلز على فيسبوك وانستجرام.
اقرأ المقال ← - Stories الستوري
-
إعلان بملء الشاشة بين ستوريهات الناس.
اقرأ المقال ← - UGC محتوى المستخدمين
-
محتوى معمول بإيد عملاء أو كريتورز بيبان طبيعي مش إعلاني.
اقرأ المقال ← - Creative Testing اختبار الكرييتف
-
نظام ثابت تجرب بيه أفكار إعلانات جديدة وتعرف أنهي يكمّل.
الشرح الكامل ← - Flexible / Dynamic Creative الكرييتف المرن
-
بتدّي المنصة عناصر متعددة وهي بتركّب منها التوليفة الأنسب لكل شخص.
اقرأ المقال ← - Ad Fatigue تشبّع الإعلان
-
الإعلان بيتعب لما نفس الناس تشوفه كتير، فالأداء ينزل والتكلفة تعلى.
اقرأ المقال ←
التتبّع والتقنيات
- Cookies ملفات تعريف الارتباط
-
ملفات صغيرة بيحفظها المتصفح، وعليها بيعتمد جزء كبير من التتبع.
الشرح الكامل ← - First-Party Data بيانات الطرف الأول
-
البيانات اللي جمعتها إنت بنفسك من عملائك وزوارك.
الشرح الكامل ← - Pixel البيكسل
-
كود على موقعك بيبلّغ المنصة بالزيارات والأحداث.
اقرأ المقال ← - Events الأحداث
-
الأفعال اللي بتتسجّل على موقعك: مشاهدة منتج، إضافة للسلة، شراء.
الشرح الكامل ← - Dataset مجموعة البيانات
-
المكان في ميتا اللي بيجمع أحداث البيكسل والسيرفر والأوفلاين لنفس النشاط.
متشرح في صفحة Events ← - Conversions API واجهة التحويلات
-
إرسال الأحداث من سيرفرك لميتا مباشرة بدل الاعتماد على المتصفح بس.
اقرأ المقال ← - Deduplication منع تكرار الأحداث
-
إن المنصة تعرف إن الحدث اللي جه من البيكسل والسيرفر هو نفس الحدث.
الشرح الكامل ← - Attribution الإسناد
-
إزاي المنصة بتقرر أنهي إعلان ياخد الفضل في البيعة.
الشرح الكامل ← - Attribution Window نافذة الإسناد
-
الفترة بعد الضغط أو المشاهدة اللي البيعة بتتحسب فيها للإعلان.
اقرأ المقال ← - UTM Parameters معاملات UTM
-
إضافات على الرابط بتعرّف أدوات التحليل الزيارة جاية منين.
اقرأ المقال ← - Google Tag Manager (GTM) مدير العلامات من جوجل
-
أداة تدير منها أكواد التتبع كلها من مكان واحد.
اقرأ المقال ← - Domain Verification توثيق الدومين
-
إثبات لميتا إنك صاحب الدومين، عشان تتحكم في الأحداث والروابط عليه.
الشرح الكامل ← - Offline Events الأحداث الأوفلاين
-
إبلاغ المنصة بمبيعات حصلت برّه الموقع، زي الطلبات اللي اتسلّمت.
اقرأ المقال ←
مصطلحات TikTok Ads
- TikTok Ads Manager مدير إعلانات تيك توك
-
لوحة إنشاء وإدارة حملات تيك توك.
اقرأ المقال ← - Promote الترويج من التطبيق
-
تمويل فيديو بضغطة من جوه التطبيق، بتحكم أقل بكتير من Ads Manager.
- Spark Ads إعلانات سبارك
-
تمويل فيديو منشور فعلًا على حسابك أو حساب كريتور، والتفاعل بيتجمع على البوست الأصلي.
الشرح الكامل ← - Creative Center مركز الإبداع
-
أداة مجانية من تيك توك تشوف فيها الإعلانات والترندات والأصوات الشغالة.
الشرح الكامل ← - Top Ads أفضل الإعلانات
-
قسم في Creative Center بيعرض إعلانات أداؤها عالي في مجالك.
متشرح في صفحة TikTok Creative Center ← - Trends & Sounds الترندات والأصوات
-
الهاشتاجات والأصوات اللي بتنتشر دلوقتي على تيك توك.
متشرح في صفحة TikTok Creative Center ← - Interactive Add-Ons الإضافات التفاعلية
-
عناصر بتتحط على الإعلان زي الاستطلاع أو بطاقة العرض.
- Video Shopping Ads إعلانات التسوق بالفيديو
-
إعلانات فيديو مربوطة بكتالوج منتجاتك.
- Smart+ Campaigns حملات Smart+
-
حملات تيك توك الأوتوماتيكية اللي المنصة بتدير فيها أغلب القرارات.
الشرح الكامل ← - Pangle شبكة Pangle
-
شبكة تطبيقات تابعة لتيك توك بيظهر فيها إعلانك برّه تيك توك.
- TikTok Pixel / Events API بيكسل تيك توك
-
تتبع الأحداث على موقعك لصالح تيك توك، من المتصفح أو من السيرفر.
اقرأ المقال ←
مصطلحات Google Ads
- Search Campaigns حملات البحث
-
إعلانات نصية بتظهر للي بيدوّر على كلمة مرتبطة بشغلك.
الشرح الكامل ← - Keywords الكلمات المفتاحية
-
الكلمات اللي بتختار إعلانك يظهر لما الناس تدوّر بيها.
متشرح في صفحة Match Types ← - Match Types أنواع المطابقة
-
بتحدد قد إيه بحث الشخص لازم يقرب من كلمتك عشان إعلانك يظهر.
الشرح الكامل ← - Negative Keywords الكلمات السلبية
-
كلمات بتمنع إعلانك يظهر لبحث مش مناسب لك.
الشرح الكامل ← - Quality Score نقاط الجودة
-
تقييم من 1 لـ 10 لمدى ملاءمة الكلمة والإعلان والصفحة لبعض.
الشرح الكامل ← - Ad Rank ترتيب الإعلان
-
الرقم اللي بيحدد مكان إعلانك وهل هيظهر أصلًا، ومن عناصره الجودة والمزايدة.
متشرح في صفحة Quality Score ← - Conversion Tracking تتبع التحويلات
-
تسجيل الشراء أو الليد في جوجل عشان الحملة تتحسن عليه.
اقرأ المقال ← - Remarketing إعادة التسويق في جوجل
-
إعادة إظهار إعلاناتك على جوجل ويوتيوب لناس زاروا موقعك.
- Display Network الشبكة الإعلانية
-
ملايين المواقع والتطبيقات اللي إعلانات جوجل المصوّرة بتظهر عليها.
الشرح الكامل ← - Google Shopping / Merchant Center تسوق جوجل وميرشانت سنتر
-
رفع منتجاتك لجوجل عشان تظهر بصورها وأسعارها في البحث.
الشرح الكامل ← - YouTube Ads / Demand Gen إعلانات يوتيوب وDemand Gen
-
إعلانات فيديو وصور على يوتيوب وجيميل وDiscover.
اقرأ المقال ← - Impression Share حصة الظهور
-
نسبة المرات اللي إعلانك ظهر فيها من كل المرات اللي كان ممكن يظهر فيها.
الشرح الكامل ← - Performance Max حملات الأداء الأقصى
-
حملة جوجل الأوتوماتيكية اللي بتظهر على كل قنواتها من حملة واحدة.
الشرح الكامل ←
الأتوميشن والذكاء الاصطناعي
- Automation الأتمتة
-
إنك تخلّي شغل متكرر يحصل لوحده بقواعد أو أدوات بدل ما تعمله بإيدك.
اقرأ المقال ← - Automated Rules القواعد الآلية
-
شروط في مدير الإعلانات بتوقف أو تعدّل الحملات لوحدها.
اقرأ المقال ← - Trigger المشغّل
-
الحدث اللي بيبدأ عملية أوتوماتيكية، زي وصول ليد جديد أو ميعاد معيّن.
اقرأ المقال ← - API واجهة برمجة التطبيقات
-
الطريقة اللي برنامجين بيكلّموا بيها بعض وبيتبادلوا البيانات.
الشرح الكامل ← - Marketing API واجهة ميتا للتسويق
-
الـ API بتاع ميتا اللي بتسحب منه بيانات الإعلانات أو تديرها من برّه.
متشرح في صفحة API ← - Webhook الويب هوك
-
رسالة أوتوماتيكية بيبعتها نظام لنظام تاني أول ما حاجة تحصل.
الشرح الكامل ← - Google Apps Script جوجل آبس سكريبت
-
لغة بسيطة تبرمج بيها أوامر جوه جوجل شيت وباقي أدوات جوجل.
اقرأ المقال ← - Zapier / Make زابير وميك
-
أدوات بتربط التطبيقات ببعض وتعمل سيناريوهات أوتوماتيكية من غير كود.
اقرأ المقال ← - Dashboard / Looker Studio لوحة المتابعة
-
تقرير مرئي بيجمع أرقامك في مكان واحد ويتحدّث لوحده.
اقرأ المقال ← - AI الذكاء الاصطناعي
-
أنظمة بتتعلم من البيانات وتعمل مهام كانت محتاجة بني آدم.
اقرأ المقال ← - LLM النموذج اللغوي الكبير
-
النوع من الذكاء الاصطناعي اللي ورا ChatGPT وClaude وGemini.
الشرح الكامل ← - Prompt البرومبت
-
الطلب أو التعليمات اللي بتكتبها للذكاء الاصطناعي.
اقرأ المقال ← - Context السياق
-
المعلومات اللي بتدّيها للنموذج مع طلبك، وعلى قدها بتيجي جودة الإجابة.
متشرح في صفحة LLM ← - Hallucination هلوسة الذكاء الاصطناعي
-
لما النموذج يقول معلومة غلط بثقة كأنها حقيقة.
الشرح الكامل ← - AI Agent وكيل الذكاء الاصطناعي
-
نظام بيستخدم أدوات وينفّذ خطوات لوحده عشان يخلّص مهمة.
اقرأ المقال ←
البيزنس والإيكومرس
- Profit Margin هامش الربح
-
اللي بيفضل لك من سعر البيع بعد التكاليف، والرقم اللي كل حسابات الإعلان مبنية عليه.
الشرح الكامل ← - USP الميزة التنافسية الفريدة
-
السبب الواحد اللي يخلّي العميل يشتري منك إنت مش من غيرك.
الشرح الكامل ← - Positioning التموضع
-
المكان اللي عايز براندك ياخده في دماغ العميل مقارنة بالمنافسين.
الشرح الكامل ← - Offer العرض
-
المنتج والسعر والضمان والإضافات مع بعض، أو «الصفقة» اللي العميل بيوافق عليها.
الشرح الكامل ← - Bundle الباندل
-
منتجين أو أكتر في عرض واحد بسعر واحد.
الشرح الكامل ← - Upsell / Cross-sell البيع الأعلى والبيع المتقاطع
-
ترشيح نسخة أغلى أو منتج مكمّل للعميل وهو بيشتري.
اقرأ المقال ← - Funnel القمع التسويقي
-
المراحل اللي العميل بيمر بيها من أول ما يعرفك لحد ما يشتري.
الشرح الكامل ← - Landing Page صفحة الهبوط
-
الصفحة اللي الإعلان بيودّي عليها، ومعمولة لهدف واحد.
اقرأ المقال ← - Checkout صفحة إتمام الطلب
-
آخر خطوة في الشراء، وأي تعقيد فيها بيخسّرك طلبات جاهزة.
اقرأ المقال ← - Abandoned Cart السلة المتروكة
-
عميل حط منتجات في السلة ومشي من غير ما يكمّل.
اقرأ المقال ← - COD الدفع عند الاستلام
-
العميل بيدفع للمندوب وقت الاستلام، والطريقة الأشهر في مصر.
اقرأ المقال ← - Prepaid الدفع المسبق
-
العميل بيدفع أونلاين قبل الشحن، فمفيش رفض استلام تقريبًا.
متشرح في صفحة Delivery Rate ← - Confirmation Rate نسبة التأكيد
-
نسبة الطلبات اللي اتأكدت بالتليفون أو الواتساب من إجمالي الطلبات.
الشرح الكامل ← - Delivery Rate نسبة الاستلام
-
نسبة الطلبات اللي اتسلّمت واتدفعت من اللي اتشحنت.
الشرح الكامل ← - RTO المرتجع للمرسل
-
شحنة رجعت لك لأن العميل رفض أو مكانش موجود، وبتدفع شحنها مرتين.
متشرح في صفحة Delivery Rate ← - CRM نظام إدارة العملاء
-
المكان اللي بتتابع فيه كل عميل: بياناته وطلباته وآخر تواصل معاه.
اقرأ المقال ←